清朝乾隆年间，美丽端庄的姑娘夏子薇（海璐）和女仆金锁（孙耀琦）从济南大明湖来到京城。他们被殴打是因为他们在街上拦截了梁大人的轿车。小燕子（李生）和刘翔在市场上表演的兄弟姐妹互相帮助，所以他们和紫薇成了朋友。此后，紫薇的主人和仆人与小燕子一起工作，经历了无数的冒险，遇到了外国人本杰明（潘洁明）。随着友谊的加深，克拉普·默特尔向小燕子吐露了她的人生经历。原来她是皇帝（邱辛之）的亲生女儿。为了帮助紫薇认出她的父亲，小燕子用尽全力帮助她，但是阴阳进了宫，变成了错误的珍珠回归网格。顽皮的小燕子和高贵的紫薇与严肃的宫廷生活格格不入，他们制造了很多麻烦
来自济南大明湖畔的夏紫薇和贴身ㄚ环金琐，因寻亲风尘仆仆赶到北京，为求见宗人府的梁大人，毅然在大街拦轿，却被侍卫乱杖殴打。在市集卖艺的小燕子及柳青、柳红兄妹，见弱女子受难，立刻路见不平拔刀相助，可惜寡不
小燕子误会班杰明是来踢馆捣蛋的，一气之下和班杰明大打出手，柳青为保护小燕子也赶来助阵，三人过招，才发现班杰明会中国功夫，还会中文。即使班杰明努力说明他只是在画画，依旧是秀才遇到兵，有理说不清，结果在大
乾隆带着受伤的小燕子败兴而返紧急回宫，和小燕子在围场外失联的紫薇和金琐，看到皇家行色匆匆的队伍，和群众的议论纷纷甚感忧心，在街头到处打听小燕子的下落。乾隆嘱咐太医细心照料小燕子的伤势，永琪内疚自己的误
皇后对小燕子的出现，极度的怀疑，再度与容嬷嬷前去探视，但却正逢小燕子办大事的时候，小燕子因多日躺在床上以致通便困难，众宫女忙着招呼小燕子如厕，但小燕子却把塞鼻子用的香枣，随口尝个痛快，最后还让口中的枣
班杰明跳入池塘狼狈的捞起他的宝贝画册，发现画册已毁，但追来的小燕子妙语如珠，可爱又调皮的特质深深吸引了他。看到小燕子为隐藏自己冒牌的身分，对他挤眉弄眼又拜拜，知道在恳求他守密。众目睽睽下，他只能暗示「
小燕子祭天时，隐约察觉队伍后面有人骚动，回宫后，又惊闻四个太监说，祭天时有几个人闹场。小燕子直觉与柳青、柳红、紫薇、金琐有关。带着忐忑不安的心情，急忙要求班杰明和永琪查明闹事者的身分。两人被小燕子闹得